Helmholtz-ELLIS Workshop on Foundation Models in Science